日语发音与文字系统详解

type

summary

status

第一章：日语发音系统

基本发音概述

日语有七种发音类型：清音，浊音，半浊音，拗音，长音，促音，拨音。清音、浊音、半浊音、拨音的每个音都对应一个平假名和一个片假名，拗音，促音，长音（除了长音的片假用ー书写以外）由这四种的假名组合书写。

发音类型	说明	假名表示方式
清音	五十音图的基础	独立假名
浊音	从清音浊化产生	独立假名
半浊音	从清音浊化产生	独立假名
拨音 (ん/ン)	特殊音素	独立假名
拗音	由i段和や行产生	假名组合
长音	延长音	假名组合（片假名用ー）
促音	一拍停顿	つ/ツ的缩小版

清音

清音是五十音图的基础，由子音加母音组成，加上单独的5个母音和拨音ん共同构成五十音。

有9行清音是子音加母音组成的假名

加上1行清音是母音

再加上拨音ん成为五十音

清音就是五十音除了ん以外的音

清音只有R行没有L行，不用担心这个问题。而且R行训读音读都是R，不会发成L。这个R发音类似英语”run”中的r。

や行因为いえ段的发音和原音重合，一般删掉这两个音。

子音后面加上母音成为一个母音外的假名清音。同一行的清音都共享相同的子音前缀（除了母音那行）。

浊音和半浊音

浊音，半浊音是从清音浊化产生的：

四行浊音：由清音浊化产生

一行半浊音：由清音浊化产生

同一行浊音/半浊音也共享相同浊化子音前缀。

拨音ん

发音可以为前鼻音n

也可以为后鼻音ng

也可以为双门鼻音m

总之接后面的词哪个顺发哪个

拗音

拗音是除了わや外的所有清、浊、半浊的i段和や行产生的36个拗音。同一行的拗音也共享子音/浊化子音前缀。拗音整体算作一个字。

母音

母音是aiueo五个音。其他的能放在假名开头的音都是子音，拨音促音是特殊音素。

子音

日语的子音音素是／p、b、t、d、k、g、c、s、z、h、m、n、r、w、j／。

音韵学中，子音标记C，母音标记V，拨音标记N，促音标记q，拗音音素Cj，j是小写子音j的标记（有些写为y，j和w两个子音也被叫做半母音）。

母音是发音时气流不受阻的音，子音是受阻的音。促音和撥音有些文献也认为是子音，因为它们的发音也会气流受阻。但是某种程度上还是当成特别的音素使用较好。

や行、わ行的y、w是半母音。

音节结构

音节组成：

-CV，V，CjV基础的音节

-以及基础音节加上N形成的三种拨音的音节

-以及基础音节加上q形成的三种促音的音节

日语假名的排列遵循一定规律：同一行的假名共享同个子音，同一段的假名共享同个母音。这种规律适用于清音、浊音、半浊音和拗音。

除了促音、长音、拨音外的音，即清音，浊音，半浊音，拗音都是为一个一拍的音节。拗音虽然比一般的音多了一个小写假名，但实际上整体看作一个音节。

如果有促音，长音，拨音，它们和它们之前的假名合在一起成为一个两拍音节。

促音

促音不发音，是一个一拍的停顿，它的平假名、片假名是缩小版的つ（tsu）的平假片假名。

罗马音与日语发音

日语罗马音里的子音母音基本上可以看作IPA音标发音（罗马字和对应的音标符号长得也基本一个样），但是要注意日语辅音p，t，k，ts，ch都是对应音标送气音。

事实上除了r，ch，ts这几个子音，剩下的子音母音和汉语拼音发音也几乎一致，除了这三个以外的可以当拼音念。

第二章：日语文字系统

假名与发音的关系

日语假名就是日语发音的标记，单个假名的文字不表含义（除了一些本身恰好只有一个音的特例的词，但这种情况不是假名带有含义，而是这个带有含义的词只需要一个假名表示），假名组成的词汇才表含义。

日语每个清、濁、半濁、撥音的发音对应都有假名进行表示，而每个发音有平假名或者片假名两种写法。拗音、长音、促音的假名则由上面四种发音的假名组合而成，这些组合假名的音节也可写为平假名、片假名两种。

由于平假名、片假名各算是一种表音文字，因此原则上给单词标注的假名应依据音韵选择对应发音一致的唯一的假名，即一个发音和一个平假名，一个发音和一个片假名应该是一一对应的。

平假名和片假名的使用规则

文字类型	主要用途	特点
平假名	注音日语本身有的词和汉字	有特例不是表音一致
片假名	注音外来词	可以认为是表音一致
汉字	表意	不归入外来语

只要把组合里面的假名都写为平假名，那就是平假名写法，组合里面全写为片假名，那就是片假名写法。但是长音的片假名是ー，不是平假名长音对应的片假名写法。

表音一致（文字与发音一一对应）与不一致情况

现代仮名遣的通用规则以及表音不一致的特殊规则适用于平假名。片假名可以认为是表音一致。

平假名部分情况的发音标注的假名和该发音对应的假名不一致，即一个发音对应多对平假名片假名，或者一对平假名片假名对应多个发音：

三个助词：はへを,

四个假名：ぢづ　じ　ず,

ゆう(いう),

え段お段的长音(いう,えお都行)

第三章：日语词的组成

词语类型	组成	备注
日语原有的词	纯平假名，纯汉字，平假名加汉字
外来词	纯片假名	基本都是名词可以接する作サ変也可以接な作形容動詞

第四章：参考链接

https://zh.wikibooks.org/wiki/日语/假名

https://home.hiroshima-u.ac.jp/hirano/nyumon/iroha.htm

https://ja.wikipedia.org/wiki/半母音

https://ja.wikipedia.org/wiki/母音

https://www.tufs.ac.jp/common/fs/ilr/archive/previous/jpn/jpn2.html

https://zh.wikipedia.org/wiki/Help:日語國際音標

http://shengmu.hanyupinyin.cn/

https://youtu.be/cADJGa12CHs?si=6FEZjlroikQjY0_w

https://ja.wikipedia.org/wiki/表音文字

https://baike.baidu.com/item/表音文字/5688781

https://acgers.github.io/jp-study/writing.html

https://www.sigure.tw/learn-japanese/basic/50/dakuon-youon-chouon-sokuon

https://catsenpai.com/五十音的變音/

https://catsenpai.com/五十音/

https://yuchen-lea.github.io/2016-01-27-japanese-voiced-sounds/

https://blog.lancitou.net/japanese-gojuon/

https://everjapan.com/japanese/beat-mora/

https://zh.wikipedia.org/wiki/促音

https://www.kanjifumi.jp/keyword/hanboinn/

https://www.lang.nagoya-u.ac.jp/nichigen/0-kyouiku/photo/study/2012-07/051.pdf

https://www.kansai-u.ac.jp/fl/publication/pdf_department/06/001mochizuki.pdf

https://zhidao.baidu.com/question/129604014/answer/401115749.html

https://coolcode.org/2017/09/19/my-japanese-learning-notes-7/

https://colanekojp.com.tw/blog_detail/101

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13254362238

https://ja.wikipedia.org/wiki/仮名遣い

https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joho/joho/kijun/naikaku/gairai/index.html

https://kf-planning.blogspot.com/2017/01/blog-post_17.html

https://ja.wikipedia.org/wiki/日本語の音韻

https://ja.wikipedia.org/wiki/仮名_(文字)

https://www.nihongokentei.jp/column/nakagawa-shuta/column-28.php

https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/kokugo/kokugo_kadai/iinkai_63/pdf/93995001_07.pdf

https://ja.wikipedia.org/wiki/外来語

https://zh.wikipedia.org/wiki/平假名

https://zh.wikipedia.org/wiki/片假名